2 Σαμουήλ 7 : 26 [ LXXRP ]
7:26. μεγαλυνθειη G3170 V-APO-3S το G3588 T-NSN ονομα G3686 N-NSN σου G4771 P-GS εως G2193 CONJ αιωνος G165 N-GSM
2 Σαμουήλ 7 : 26 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 7 : 26 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 7 : 26 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 7 : 26 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 7 : 26 [ NET ]
7:26. so you may gain lasting fame, as people say, 'The LORD of hosts is God over Israel!' The dynasty of your servant David will be established before you,
2 Σαμουήλ 7 : 26 [ NLT ]
7:26. And may your name be honored forever so that everyone will say, 'The LORD of Heaven's Armies is God over Israel!' And may the house of your servant David continue before you forever.
2 Σαμουήλ 7 : 26 [ ASV ]
7:26. And let thy name be magnified for ever, saying, Jehovah of hosts is God over Israel; and the house of thy servant David shall be established before thee.
2 Σαμουήλ 7 : 26 [ ESV ]
7:26. And your name will be magnified forever, saying, 'The LORD of hosts is God over Israel,' and the house of your servant David will be established before you.
2 Σαμουήλ 7 : 26 [ KJV ]
7:26. And let thy name be magnified for ever, saying, The LORD of hosts [is] the God over Israel: and let the house of thy servant David be established before thee.
2 Σαμουήλ 7 : 26 [ RSV ]
7:26. and thy name will be magnified for ever, saying, `The LORD of hosts is God over Israel,' and the house of thy servant David will be established before thee.
2 Σαμουήλ 7 : 26 [ RV ]
7:26. And let thy name be magnified for ever, saying, The LORD of hosts is God over Israel: and the house of thy servant David shall be established before thee.
2 Σαμουήλ 7 : 26 [ YLT ]
7:26. And Thy Name is great unto the age, saying, Jehovah of Hosts [is] God over Israel, and the house of Thy servant David is established before Thee,
2 Σαμουήλ 7 : 26 [ ERVEN ]
7:26. Then your name will be honored forever. People will say, 'The Lord God All-Powerful rules Israel! And may the family of your servant David continue to be strong in serving you.'
2 Σαμουήλ 7 : 26 [ WEB ]
7:26. Let your name be magnified forever, saying, Yahweh of hosts is God over Israel; and the house of your servant David shall be established before you.
2 Σαμουήλ 7 : 26 [ KJVP ]
7:26. And let thy name H8034 be magnified H1431 forever H5704 H5769 , saying, H559 The LORD H3068 of hosts H6635 [is] the God H430 over H5921 Israel: H3478 and let the house H1004 of thy servant H5650 David H1732 be H1961 established H3559 before H6440 thee.
❮
❯